If on a post-modern novel Italo Calvino

If on a winter's night a traveller marathon.

If on a Winter's Night a TravellerIf on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino

My rating: 5 of 5 stars


This would have to be one of the most unusually good books I have read. It is not quite a novel and not quite a collection of short stories, organised in an unusual way. It is partly written in the second person (Jay McInerney's Bright Lights, Big City was my first second-person novel) and on several occasions, the author speaks directly to the reader (a literary technique known as "authorial intrusion"). 

The main story is structured using numbered chapters, interspersed with the beginnings of several books (with the relevant book names as chapter headings) that relate directly to the main story. It is rather complex in terms of its structure and I couldn't help thinking it is very much a "post-modern" novel. But it works. 

I am often surprised by the number of books that are about books and authors, a bit like 42nd Street - a musical within a musical. But this book is very clever. While at times I couldn't help thinking that Calvino had turned a number of "false starts" into a publication, it is too good to have been written so perfunctorily. 

Two stand-out parts work for me. First, Calvino addresses two types of writers (pp. 173-4):
One of the two is a productive writer, the other a tormented writer. The tormented writer watches the productive writer filling pages with uniform lines, the manuscript growing in a pile of neat pages. In a little while the book will be finished: certainly a best seller - the tormented writer thinks with a certain contempt but also with envy. He considers the productive writer no more than a clever craftsman, capable of turning out machine-made novels catering to the taste of the public; but he cannot repress a strong feeling of envy for that man who expresses himself with such methodological confidence... [The productive writer] feels [the tormented writer] is struggling with something obscure, a tangle, a road to be dug leading no one knows where... and he is overcome with admiration. Not only admiration, but also envy; because he feels how limited his work is, how superficial compared with what the tormented writer is seeking.
I certainly feel like each of these authors depending on the type of writing I am engaged in. That self-consciousness is part of the process is something that Calvino weaves into the plot perfectly. Second, Calvino picks up on how I read (p. 254):
Reading is a discontinuous and fragmentary operation.
What I find most interesting about this reflection is that Calvino's work, or at least the several of his works I have read so far, all seem to play to the discontinuous and fragmentary reader. The structure of this work, much like Invisible Cities and Mr Palomar, suits a style of reader who is unable to read in large chunks of time. 

While not being able to read long and uninterrupted is far from ideal, Calvino's work is presented in convenient and memorable chunks that suit the fragmentary and disrupted peace of the post-modern worker. 

There is still a little more of Calvino's work for me to read, but I have now covered his most famous works. And I am delighted to have "discovered" Marcovaldo in a Shanghai bookstore which introduced me to one of the greatest authors of the twentieth century only a few years ago.



View all my reviews


The Wit and Wisdom of Mark Twain

Mark Twain. Photo: skeeze [CC0] via Pixabay.


The Wit and Wisdom of Mark TwainThe Wit and Wisdom of Mark Twain by Mark Twain

My rating: 4 of 5 stars


I was surprised by Mark Twain's views on women. I have become accustomed to nineteenth-century authors verging on the misogynistic, but Twain, at least from this collection of quotes, would appear to be the exception to the rule. For instance (p. 6):
No civilization can be perfect until exact equality between man and woman is included.
This is a bit rich, of course, because Twain relied heavily on his wife, Olivia Langdon Clemens, although he seems to have worked hard to keep the family financially afloat. Twain writes (p. 6):
There is only one good sex. The female one.
Yet Twain was critical of humans (p. 5):
Such is the human race. Often it does seem such a pity that Noah didn't miss the boat.
There are many other quotes on religion, nationalism, the liberal ideal (as it relates to monarchy versus a republic), and socialisation. For example (p. 54):
We have no thoughts of our own, no opinions of our own: they are transmitted to us, trained into us.
Yet his pithy sayings are usually humorous (p. 54):
Noise proves nothing. Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.
I did not know that Twain had to declare bankruptcy in 1894. I had assumed that he was successful and that was that. But his ironic wit may well have been a result of his financial trials and tribulations: he went on an international lecture tour to make ends meet (p. 46):
To be busy is man's only happiness.
It makes me wonder how he maintained his sense of humour when things went awry. Maybe that his wife owned the rights to his work helped, hence his admiration for her. He was also experienced in the attitudes of the world (p. 50):
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
I have now read a few of these Dover Thrift Editions of The Wit and Wisdom of..., and although they are quite short, and are not truly "books", there is much to learn from an intense immersion in the highlights of the greats of the past, and Twain is no exception.



On a mystical journey with Italo Calvino, Marco Polo, and Kublai Khan

Inside The Venetian Casino, Macau. Photo: jgmarcelino [CC BY 2.0] via Flickr.

Invisible CitiesInvisible Cities by Italo Calvino

My rating: 3 of 5 stars


In How to Read and Why, Harold Bloom writes that Invisible Cities is worthy of being read and re-read, and is one of the best short story works of the twentieth century by the "fabulist" Italo Calvino. Bloom suggests that Calvino is Borgesian and Kafkan. 

The connecting thread is a conversation between Marco Polo and Kublai Khan, with Polo describing the cities he has visited, so the Great Khan can know better his crumbling empire. Bloom says of Calvino's wisdom (a recurring compliment from the great critic) that:
Calvino's advice tells us again how to read and why: be vigilant, apprehend and recognise the possibility of the good, help it to endure, give it space in your life.
The cities described are apparently all versions of Venice, with Kublai Khan later recognising this and trying to describe instead the cities to Polo. An endless chess game becomes a vehicle to describe the cities using the pieces and the board as metaphors. 

A "fabulist" is "a person who composes or relates fables". What I found most interesting about these (at times) very short stories is the way they are arranged (or scattered, as Bloom writes) around themes of thin cities, trading cities, dead cities, the sky, even fanciful cities such as Brave New World and Yahooland. 

Within the descriptions, there are numerous anachronisms: motorcycles, aircraft, steamships, and so on. But these never interrupt the reader and provide a connection with the present. The combination of fanciful and mystical characters who appear in the cities (for example, a woman who milks the carcass of a cow) are echoed in Gabriel García Márquez's work, but there is a difference. 

Márquez was regarded as a "magical realist", whereas Calvino's Invisible Cities is less realist and more like a series of fairy tales. I noticed myself drifting off into fantasy with the mystical imagery and the slipperiness of time; not in the J.R.R. Tolkien sense of fantasy, but an older, classical, Brothers Grimm-like fantasy land that repeatedly connects the past with the present and indeed the future. 

This work is more serious in tone than Palomar or Marcovaldo, but it still has their mystical qualities. I must admit to experiencing a sense of peace while reading this work, and although some aspects have a darker quality, I couldn't help but think of Don Draper's pitch for Lucky Strike in Mad Men:
Advertising is based on one thing, happiness, its reassurance that whatever you are doing, it’s OK, you are OK.
Of course, Bloom (How to Read and Why, pp. 62-64) has more academic things to say about Calvino, but for me, one actually experiences his stories. 

In trying to articulate Calvino's style more clearly, I turned to the Cambridge Companion to the Italian Novel and found that Calvino is described as a "post-modernist", and that Le città invisibili has (p. 174):
...closer affinities to the allegory of the Middle Ages than to the realist novel.
An allegory is a story:
...that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
I suppose this is what Harold Bloom means by the lessons we can learn from Calvino's wisdom. But even as an aside to read intermittently, the mystical qualities of the short stories provide sufficient space from reality for the reader to rejuvenate, to think, to imagine, and to dream; even just for a moment. 

This mystical quality is what I admire most about Calvino, and I am pleased to have stumbled upon Marcovaldo in a Shanghai bookstore a few years ago that led me to take this journey with the great post-modern Italian master.



View all my reviews

© 2025 Dr Michael de Percy
made with by templateszoo